1. Загальні положення.
1.1. Політика конфіденційності та захисту ваших персональних даних нашим Сервісом є невід’ємною частиною Договору публічної оферти, який викладений за наступним посиланням.
1.2. Ця Політика конфіденційності та захисту персональних даних діє для веб-сайту www.7sichey.com.ua (далі “Веб-сайт”), володільцем якого виступає фізична особа-підприємець Фельдман Лідія Сергііївна ІПН 3218009362, адреса: Україна, Дніпропетровська область, Нікопольський район, м. Нікополь, вул. Шевченка 154, кв. 27. (далі — “Компанія”).
1.3. Компанія з повагою ставиться до Користувачів та осіб, які відвідують Веб-сайт та/або користуються його сервісами, тому прагне зробити найкращі умови для Користувачів, у зв’язку з чим розроблено цю Політику конфіденційності та захисту персональних даних на підставі вимог чинного законодавства України та Конвенції про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних (далі — “Політика”).
1.4. Компанія забезпечує захист персональних даних, які Ви нам передаєте. Ви маєте право вимагати від нас інформацію про збережені у нас персональні дані, а також їх зміну або видалення, якщо ці персональні дані були передані з Вашою згодою. Ви можете звернутися до нас щодо захисту персональних даних з будь-яких питань, що стосуються обробки Ваших персональних даних.
1.5. Компанія залишає за собою право у деяких випадках публікувати окремі примітки про конфіденційність для певних розділів чи сервісів, а також у будь-який час змінювати Політику на власний розсуд. Будь-які зміни вводяться в дію викладенням у новій редакції цієї Політики. Зміни, що вносяться до політики конфіденційності, публікуються Компанією на цій сторінці.
1.6. У цій Політиці встановлено порядок збору, обробки, зберігання персональних даних Користувачів, їх види, умови доступу до персональних даних, умови захисту таких даних, взаємодія Компанії з третіми особами та іншої інформації, яка може виникати у Користувачів щодо внесення змін, блокування або видалення своїх персональних даних з Веб-сайту та його сервісів.
1.7. Якщо ви відвідуєте цей Веб-сайт та використовуєте його сервіси, ви погоджуєтесь з цією Політикою.
1.8. У разі, якщо Компанією були внесені будь-які зміни в Політику, з якими Користувач не згоден, він зобов’язаний припинити використання Веб-сайту та його сервісів.
1.9. Для зручності Користувачів Веб-сайт та його сервіси можуть містити посилання на інші веб-сайти. Компанія не несе відповідальності за політику конфіденційності або зміст цих сайтів.
1.10. Ми рекомендуємо регулярно ознайомлюватися з Політикою, щоб бути в курсі будь-яких змін та доповнень, і можливого порядку використання інформації Користувачів та їх персональних даних.
2. Сфера дії Політики
2.1. Дія Політики поширюється на персональні дані та відомості осіб, які збираються на Веб-сайті.
2.2. Персональні дані — це такі дані, що дозволяють ідентифікувати Користувача, як фізичну особу, включаючи ім’я, прізвище, номер мобільного телефону, адресу електронної пошти та інші відомості, які Користувач особисто може надати при реєстрації на Веб-сайті або його використанні.
2.3. Обліковий запис — сукупність інформації про Користувача, як фізичну особу, що містить дані авторизації (логін і пароль), необхідні для ідентифікації Користувача при використанні Веб-сайту.
2.4. Загальнодоступні дані — це такі дані та/або інформація (у тому числі Персональні дані), до якої фізична особа — Ви, власник цих даних, особисто надали доступ необмеженому колу осіб (у т.ч. шляхом публікації на будь-якому інтернет-сайті без обмеження доступу до цих даних) або на які відповідно до Політики та чинного законодавства України не поширюється вимога дотримання конфіденційності щодо таких даних.
2.5. Сайт не призначений для неповнолітніх користувачів. Компанія звертається до батьків із закликом пояснити своїм дітям про проблеми безпеки в Інтернеті, про їх конкретну мету і потребу у використання Веб-сайту та тих чи інших його сервісів.
3. Збір та використання персональних даних.
3.1. Компанія обробляє наступні персональні дані:
– ідентифікаційні дані, під якими маються на увазі ім’я і прізвище, призначений для користувача логін і пароль, номер і термін дії закордонного паспорта, дата народження, громадянство та особистий ідентифікаційний номер;
– контактні дані, якими є персональні дані, що дозволяють встановити зв’язок з вами (тобто e-mail, номер телефону, адреса проживання, профіль у месенджерах або в соціальній мережі);
– ваші налаштування, якими є дані на вашому обліковому записі, перш за все збережена адреса та налаштування розсилки;
– дані про ваші замовлення, якими насамперед є дані про замовлені у нас послуги, платежі, включаючи номер розрахункового рахунку і дані про рекламації;
– дані про ваш стан здоров’я, якими є насамперед інформація про обмеження здоров’я, пов’язаному з використанням наших послуг (інвалідність, вагітність);
– біометричні дані у вигляді вашого динамічного біометричного підпису;
– дані, що містяться у вашій оцінці запропонованих послуг, якими є інформація, наведена в рецензії перевезення (чи інших наданих послуг) на нашому сайті, а також фотографії, прикріплені до рецензії; дані про ваші дії на сайті. Продукти і послуги, які ви переглядаєте, посилання, за якими ви переходите, спосіб переміщення по сайту, а також дані про пристрій, з якого ви переглядаєте наш веб-сайт (а саме: IP-адреса і визначене за її допомогою місцезнаходження, ідентифікація пристрою, його технічні параметри – операційна система та її версія, розширення екрану, використовуваний браузер і його версія, а також дані, отримані з cookie-файлів і подібних технологій для ідентифікації пристрою);
– інформація про ваші дії при читанні повідомлень, отриманих від нас: час відкриття повідомлень, дані про пристрій, з якого ви переглядаєте ці повідомлення (а саме: IP-адреса і визначене за її допомогою місцезнаходження, ідентифікація пристрою, його технічні параметри – операційна система та її версія, розширення екрану, використовуваний браузер і його версія, а також дані, отримані з cookie-файлів і подібних технологій для ідентифікації пристрою);
– похідні дані, якими є особисті дані, отримані з ваших налаштувань, дані про замовлені у нас послуги, інформація про ваші дії на сайті, інформація
про ваші дії при читанні повідомлень, отриманих від нас, зокрема, ваша стать, вік, дії при покупці, ставлення до різноманітних послуг. Ми також можемо обробляти ваші дані, якщо ви є попутником пасажира, котрий купував квитки або замовляли у нас будь-яку іншу послугу. 3.2. Компанія збирає тільки ті персональні дані, які свідомо і добровільно були надані Користувачем як суб’єктом персональних даних в цілях використання Веб-сайту та його сервісів, що відповідно до вимог законодавства є згодою суб’єкта персональних даних на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої в цій Політиці мети їх обробки.
3.2. Компанія збирає тільки ті персональні дані, які свідомо і добровільно були надані Користувачем як суб’єктом персональних даних в цілях використання Веб-сайту та його сервісів, що відповідно до вимог законодавства є згодою суб’єкта персональних даних на обробку своїх персональних даних відповідно до сформульованої в цій Політиці мети їх обробки.
3.3. Компанія не збирає будь-яку інформацію, до обробки якої, законодавством встановлені певні вимоги, як-то інформацію про расове або етнічне походження, політичні, релігійні та світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках, засудження до кримінального покарання в скоєнні злочину або засудження до кримінального покарання, а також даних, що стосуються здоров’я, статевого життя, біометричних або генетичних даних.
3.4. Обробка і зберігання персональних даних здійснюється в дата-центрах, де розміщується обладнання, що забезпечує функціонування Веб-сайту та його сервісів. Надані персональні дані обробляються і можуть зберігатись в Базі персональних даних чи окремій таблиці Бази даних Сайту.
4. Цілі та терміни використання персональних даних
4.1. Компанія використовує отриману від Користувачів персональну інформацію, зокрема, у наступних цілях:
– надання необхідної інформації та послуг для Користувачів;
– з метою забезпечення безпеки та запобіганню будь-яких незаконних дій, зокрема запобіганню шахрайству;
– удосконалення персоналізації користуванням Веб-сайтом та його сервісами;
– вдосконалення послуг, які надаються Користувачам;
– отримання статистичної інформації щодо роботи Веб-сайту та його сервісів.
4.2. Персональні дані зберігаються на термін не більше, ніж це необхідно відповідно до мети їх обробки.
4.3. Після того, як суб’єкт персональних даних перестав бути Користувачем Веб-сайту та його сервісів шляхом видалення свого облікового запису його персональні дані зберігаються з метою отримання статистичної інформації щодо роботи Веб-сайту та його сервісів. За відповідним зверненням суб’єкта такі персональні дані видаляються.
4.4. Компанія здійснює передачу персональних даних третім особам, лише з метою належного надання обраних вами Послуг, які не могли б бути надані без такої передачі ваших персональних даних.
Створюючи бронювання на Сайті, ви надаєте згоду на передачу персональних даних третім особам. Персональні дані передаються коли така передача є вимогою законодавства, на прохання суб’єкта персональних даних або в інших випадках, викладених в цій Політиці.
4.5. На Веб-сайті та його сервісах можуть бути посилання на інші веб-сайти (виключно в інформаційних цілях). При переході по посиланню на інші
веб-сайти дія цієї Політики на такі сайти поширюватися не буде. У зв’язку з чим, Компанія рекомендує переглядати політику в сфері конфіденційності і персональних даних кожного веб-сайту перед тим, як передавати будь-які персональні дані, за якими Вас можуть ідентифікувати.
4.6. Відомості про активність (трафік) на Веб-сайті та його сервісах Користувачів, які проходять через мережу, або електронну пошту Користувача захищені відповідно до законодавства.
5. IP-адреси та кукі (cookies).
5.1. В процесі роботи Веб-сайту та його сервісів, Компанія може збирати певну інформацію за допомогою таких технологій як кукі (cookies), пікселі (pixels) та локального сховища (як у браузері або мобільному пристрої).
Кукі (cookies) — це невеликі текстові файли, які зберігають інформацію безпосередньо на комп’ютері користувача, його мобільному телефоні або іншому пристрої.
Пікселі (pixels) — невеликі цифрові зображення, які є частиною коду на веб-сторінках, які дозволяють іншому серверу вимірювати переглядання
веб- сторінки, і часто використовуються в поєднанні з кукі (cookies).
Код відстежує як, коли (і на якій сторінці) піксель завантажений, щоб вказати, що користувач взаємодіє зі сторінкою або частиною сторінки Веб-сайту. Веб-сайт використовує кукі та пікселі для того, щоб направляти рекламу відповідно до індивідуальних інтересів і уподобань. Ці дані дають можливість налаштувати звернення до Користувача з урахуванням його демографічних інтересів, а також використовувати контекстну рекламу і персоніфікувати пропозицію послуг. За допомогою кукі, веб-сервер може зберегти, наприклад уподобання та налаштування на комп’ютері Користувача, його мобільному телефоні або інших пристроях, яке потім автоматично відновлюється при наступному відвідуванні. Файли кукі (cookies) призначені для того, щоб зробити використання Веб-сайту більш зручним, наприклад, щоб Користувач не повторював процес входу в
систему під час наступного візиту. Компанія використовує як постійні, так і сесійні кукі. Постійні кукі залишаються на комп’ютері Користувача
протягом більш тривалого періоду часу, а сесійні кукі автоматично видаляються при закритті вікна браузера. Компанія може дозволяти третім сторонам, таким як постачальники рекламних та/або аналітичних послуг, збирати інформацію, використовуючи ці типи технологій безпосередньо на веб-сторінці Веб-сайту та його сервісів. Дані, які вони збирають підлягають захисту відповідно до чинної політики конфіденційності цих третіх сторін.
При повторному відвідуванні користувачем Веб-сайту, дані файлів кукі оновлюються; у більшості випадків, веб-браузер за замовчуванням допускає автоматичне зберігання файлів кукі на пристрої користувача, тоді як відключення файлів кукі може призвести до обмеження доступу до
опублікованих матеріалів та/або неповноцінного функціонування Веб-сайту та його сервісів. Компанія дбає про своїх Користувачів і намагається
зробити перебування на Сайті максимально комфортним, для цього Компанії необхідно, за допомогою файлів кукі, проаналізувати поведінку, переваги і інтереси Користувача. Такий аналіз допомагає Компанії поліпшити досвід взаємодії з Веб-сайтом, визначити найбільш зручний інтерфейс і навігацію Веб-сайту та його сервісів.
5.2. Cookie-файли сторонніх сервісів і сервісів аналітики: для оперативної доставки, більш якісного відображення і детального аналізу контенту на Веб-сайті, Компанія користується послугами, які є власністю інших сторонніх компаній, таких як Meta (Facebook, Instagram), Alphabet Inc. (зокрема Google Analitycs, Google Tag Manager, Google Ads), ByteDance Ltd (TikTok), Gemius та інші. Наведені як приклад компанії можуть використовувати файли кукі на пристрої Користувача, під час роботи на Веб-сайті.
5.3. Веб-сайт не може вплинути на роботу файлів кукі, які використовуються цими сервісами. Всі необхідні відомості про їх використання можна дізнатися, відвідавши відповідний ресурс. Основні веб- браузери (Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Opera, Safari) налаштовані на автоматичний прийом файлів кукі. Для того щоб їх відключити скористайтеся функцією довідки в своєму браузері.
5.4. Конфігурація налаштування файлів кукі для веб-браузерів мобільних пристроїв може відрізнятися.
5.5. Інформація про Користувачів, яка була отримана за допомогою файлів кукі не продається і не поширюється у відкритому доступі, а також є власністю компанії, якій належить ресурс.
5.6. Повноцінна робота з Веб-сайтом та його сервісами доступна тільки при використанні файлів кукі, оскільки відключення файлів кукі може призвести до обмеження доступу до змісту і неповноцінного функціонування Веб-сайту та його сервісів.
5.7. У випадку, якщо Користувач не включає використання файлів кукі або навмисно видаляє всі файли кукі зі свого веб-браузера, то при подальшому відвідуванні Веб-сайту та його сервісів, Користувачеві буде повторно пропонуватися включення і використання файлів кукі.
5.8. При використанні користувачем Веб-сайту та його сервісів, на сторінках можуть бути присутніми коди інших інтернет-ресурсів і третіх осіб, в результаті чого такі інтернет-ресурси і треті особи отримують дані Користувача. Отже, ці інтернет-ресурси можуть отримувати і обробляти інформацію, про те, що Користувач відвідував ці сторінки, а також іншу інформацію, яку передає веб-браузер Користувача. Такими інтернет-ресурсами можуть бути: системи банеропоказів (наприклад, DoubleClick for Publishers, Admixer та ін.); соціальні плагіни мереж (наприклад, Facebook, Twitter), тощо.
5.9. Використання зазначених сервісів Компанії необхідно для оперативного аналізу відвідувань Веб-сайту та його сервісів, внутрішньої і зовнішньої оцінки відвідуваності Веб-сайту, глибини переглядів, активності користувачів. Дані, отримані від зазначених сервісів, Компанія не зберігає і не обробляє.
5.10. Відповідно, якщо Користувач в силу будь-яких причин не бажає, щоб зазначені сервіси отримували доступ до його персональних даних, Користувач може за власним бажанням вийти зі свого аккаунта чи профіля, очистити файли кукі (через свій браузер).
6. Захист персональних даних.
6.1. Компанія використовує загальноприйняті стандарти технологічного та операційного захисту інформації та персональних даних від втрати, неправильного використання, зміни або знищення.
6.2. Компанія забезпечує застосування всіх відповідних зобов’язань щодо дотримання конфіденційності, а також технічних і організаційних заходів безпеки для запобігання несанкціонованого або незаконного розголошення або обробки такої інформації та даних.
6.3.
Компанія надає доступ до інформації і персональних даних тільки уповноваженим працівникам, які дали згоду на забезпечення конфіденційності такої інформації та даних відповідно до вимог Компанії.
6.4.
Поширення персональних даних без згоди суб’єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених чинним законодавством, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
7. Застереження.
Якщо ви продовжуєтеся користуватися цим Сайтом, здійснюєте реєстрацію на Сайті, ви:
– безумовно, повністю та без будь-яких змін приймаєте цю Політику;
– повідомлені, що на цьому Сайті може відбуватися збір ваших персональних даних та їх обробка за допомогою технічних можливостей Компанії;
– надаєте згоду на збір та обробку усіх наданих вами персональних даних з метою, вказаною у цій Політиці та Договорі оферти;
– надаєте згоду на обробку та транскордонну передачу ваших персональних даних, якщо цього вимагають умови користування Сайтом та умови надання Послуг;
– надаєте згоду на передачу персональних даних третім особам (у тому числі Постачальникам Послуг/Перевізникам) з метою виконання умов Договору та надання Послуг;
– та надаєте вашу згоду на збір та зберігання ваших персональних даних без обмеження терміну дії, до тих пір поки ви не звернетеся з вимогою або побажанням щодо припинення обробки своїх персональних даних та / або їх знищення, або до моменту припинення відносин за ініціативи Компанії чи інших підстав відповідно до вимог законодавства.
8. Контактна інформація та внесення змін до Політики
8.1. У разі виникнення у Користувачів питань щодо застосування даної Політики та/або використання Веб-сайту та його сервісів, у тому числі поштового сервісу, або бажання направити запит щодо використання персональних даних, будь ласка, надсилайте електронним листом на поштову скриньку nikopol7sich@gmail.com.
“7 СІЧЕЙ” – це Сервіс бронювання квитків, пасажирський первізник і турагенція. Тут Ви можете забронювати квитки на міжнародні автобусні рейси наших партнерів-перевізників, а також оформити страхування онлайн.
Ліцензії на внутрішні та міжнародні перевезення (ПП “РПЦ СІЧ”) — згідно наказів Укртрансбезпеки №250 (28.04.2022 р.), №209 (10.03.2022 р.).